See Mahlzeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Mahl + Zeit"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Ich esse drei Mahlzeiten am Tag.",
"translation": "Jem trzy posiłki dziennie."
}
],
"glosses": [
"posiłek"
],
"id": "pl-Mahlzeit-de-noun-K92EkoBx",
"notes": [
"zobacz też: Indeks: Niemiecki - Posiłki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlˌt͡saɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Mahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Mahlzeit.ogg/De-Mahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mahlzeit.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Mahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-at-Mahlzeit.ogg/De-at-Mahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mahlzeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Essen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mahlzeit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Mahl + Zeit"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
],
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
],
[
25,
34
]
],
"text": "– Mahlzeit, Kameraden! – Mahlzeit, Herr Major!",
"translation": "– Smacznego żołnierze! – Smacznego panie majorze!"
}
],
"glosses": [
"smacznego!"
],
"id": "pl-Mahlzeit-de-intj-XjxQ4Syv",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Niemiecki - Podstawowe zwroty",
"mówione w porze posiłku do osób, które mają zamiar jeść. Odpowiedzią jest również Mahlzeit, nawet, jeśli już się samemu jadło."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zwyczajowe powitanie w porze obiadowej"
],
"id": "pl-Mahlzeit-de-intj-RFCsu62F",
"notes": [
"odpowiedzią jest również Mahlzeit!. Powiedzenie to jest stosowane w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlˌt͡saɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Mahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Mahlzeit.ogg/De-Mahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mahlzeit.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Mahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-at-Mahlzeit.ogg/De-at-Mahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mahlzeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "guten Appetit"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "guten Tag"
}
],
"word": "Mahlzeit"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Mahl + Zeit"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Ich esse drei Mahlzeiten am Tag.",
"translation": "Jem trzy posiłki dziennie."
}
],
"glosses": [
"posiłek"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks: Niemiecki - Posiłki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlˌt͡saɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Mahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Mahlzeit.ogg/De-Mahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mahlzeit.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Mahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-at-Mahlzeit.ogg/De-at-Mahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mahlzeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Essen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mahlzeit"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Mahl + Zeit"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
],
[
25,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
],
[
25,
34
]
],
"text": "– Mahlzeit, Kameraden! – Mahlzeit, Herr Major!",
"translation": "– Smacznego żołnierze! – Smacznego panie majorze!"
}
],
"glosses": [
"smacznego!"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Niemiecki - Podstawowe zwroty",
"mówione w porze posiłku do osób, które mają zamiar jeść. Odpowiedzią jest również Mahlzeit, nawet, jeśli już się samemu jadło."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zwyczajowe powitanie w porze obiadowej"
],
"notes": [
"odpowiedzią jest również Mahlzeit!. Powiedzenie to jest stosowane w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia."
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlˌt͡saɪ̯t",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Mahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Mahlzeit.ogg/De-Mahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mahlzeit.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Mahlzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-at-Mahlzeit.ogg/De-at-Mahlzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mahlzeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "guten Appetit"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "guten Tag"
}
],
"word": "Mahlzeit"
}
Download raw JSONL data for Mahlzeit meaning in język niemiecki (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.